wat heeft griekse filosofie met het joodse geloof te maken? zeer veel, meende philo die omstreeks het begin van de jaartelling in alexandrie leefde. als eerste probeerde hij namelijk griekse filosofie en geloof met elkaar te combineren. vele latere christelijke theologen zijn hem hierin gevolgd. 'het leven van mozes' is een uitstekende introductie tot de boeiende denkwereld van philo. hierin geeft philo een navertelling van het leven van mozes, waarbij hij het bijbelverhaal verder uitbreidt en soms dramatiseert. het is een verheelijking van mozes, de grote joodse aanvoerder, aan wie philo vele heldendaden toedicht. voor philo is mozes de grootste filosoof, aan wie plato zijn ideeen ontleend heeft. het is boeiend om te zien hoe de jood philo mozes portretteert als de ideale platoonse filosoof-koning. deze eerste nederlandse vertaling van 'het leven van mozes' sluit goed aan bij philo's eerder verschenen uitleg van de tien geboden 'over de tien woorden.'