door welke bril kijk je naar de wereld? en naar anderstaligen? en door welke bril kijken zij? in het taalonderwijs aan en de begeleiding van anderstaligen spelen veel cultureel bepaalde opvattingen en gedragingen een rol. dat gebeurt meestal onbewust. het is belangrijk dat nt2-docenten en taalvrijwilligers zich hiervan bewust worden. in focus op cultuur behandelt alice van kalsbeek op een toegankelijke manier de relatie tussen taal en cultuur, tussen cultuur en communicatie en tussen cultuur en taalonderwijs. ze doet dat aan de hand van voorbeelden en blijft dicht bij de (les)praktijk.