carmen heeft een midlifecrisis. ze is alles beu, in de eerste plaats haar interieur. xavier ziet zich genoodzaakt op haar grillen in te gaan en zal diep in de geldbeugel moeten tasten. fernand komt de oude meubeltjes ophalen en biedt ze te koop in zijn zaak. carmen neemt intussen een modieuze binnenhuisarchitect onder de arm, die haar zal bijstaan bij het herinrichten van haar huis. het bezorgt xavier meteen de nodige kopzorgen, want carmen slaagt er maar niet in een keuze te maken. het koppel kampeert dan ook de eerste weken in een leeg huis. tot eindelijk de architect met de juiste plannen op de proppen komt... hij stelt carmen een uiterst modern, sober en minimalistisch interieur voor. ze is in de wolken. maar al gauw blijkt dat ze aan haar nieuwe omgeving niet kan wennen. ook xavier wordt er gek van. de heimwee knaagt. carmen wil haar oude meubeltjes terug, maar die zijn inmiddels verkocht. en dan begint een onwaarschijnlijke jacht op de oude meubels...