in de hoop te kunnen genezen van een levenslang liefdesverdriet en aan eeuwig weerkerende herinneringen te ontsnappen, beslist odette saudemont, goed in de zestig, om uit te wijken naar zuid-frankrijk. daar vindt zij bij een groezelige bouquiniste in de buurt van beziers tot haar verbazing een nederlandstalige uitgave van toergenjevs eerste liefde. de ongelukkige odette herkent het boek ogenblikkelijk. ze schonk het lang geleden aan haar eerste, enige en zeer gevaarlijke liefde winnie, haar `zoete kaper van klinkende munt en van onnozel rinkelende meiskensharten . tegen beter weten in begint odette een zoektocht naar haar kweller, een odyssee langs ontelbare stadjes en gehuchten in de langedoc.