‘laten we de kist vooral heel proberen te houden want anders weten de smokkelaars meteen dat hun spullen ontdekt zijn. we willen ze niet waarschuwen, we willen ze betrappen!’ als julian, dick, anne, george en timmy tijdens hun verblijf op kirrin eiland een mysterieuze kist ontdekken op een oud scheepswrak, vermoeden ze dat smokkelaars het eiland gebruiken als ontmoetingsplaats. maar dan horen ze midden in de nacht een kind schreeuwen. wie is er nog meer op het eiland, en waarom?