in ‘de stem van napels’ van sarah steele lopen de twee verhalen door elkaar: enerzijds in het napels van de tweede wereld oorlog, anderzijds in het glamoureuze hollywood van de jaren 60. napels, 1943. luisa giordano heeft veel verloren: haar moeder aan een dodelijke ziekte, de man van wie ze hield aan de nazi’s en haar ongeboren kind door toedoen van haar echtgenoot. het enige wat ze nog heeft, is haar stem. die gebruikt ze om de vrouwen van napels aan te vuren tot verzet. los angeles, 1962. actrice lola hart heeft een lange weg afgelegd van de schimmige straten van napels naar het blinkende hollywood. wanneer ze de rol van haar leven aangeboden krijgt als heldin van het italiaanse verzet, weet ze dat terug naar huis gaan ook betekent dat ze met pijn uit het verleden zal worden geconfronteerd. maar als ze op zoek gaat naar het verhaal achter de film ontdekt ze dat er in napels veel mensen zijn met geheimen en dat de vrouw die ze moet spelen de grootste van allemaal in bezit heeft…