in de pijn is hard, omdat ik zacht ben... wordt voor het eerst het volledige, mensonterende verhaal van de eerste generatie molukkers in nederland diepgaand en invoelbaar uitgelegd. het is een schokkend relaas over een volk dat op een bizarre, wrede wijze aan de andere kant van de wereld is beland. na meer dan zeventig jaar worden de gevolgen voor kinderen en kleinkinderen pijnlijk zichtbaar, en worden deksels van verborgen littekens geopend. de nederlandse samenleving zal dit ter harte moeten nemen.