in deze novelle penseelt de auteur de personages die ergens in een vergeten, kronkelig straatje wonen. luigi, de italiaan, tante bep, ernstig ziek, sam, de afrikaanse jongen, een paar studenten en maarten. allen opgesloten in hun dromen, behalve maarten de reiziger. hij breekt uit zijn cocon, vertrekt naar verona en ontmoet hier de vrouw van zijn dromen. voor 'de fantastische reis van maarten' verschenen eerder o.a. verleden waarheden, de vijand komt van opzij, de man achter de spiegel en komos, dat recent in het grieks werd vertaald. jan de kort (1951) schrijft sinds 1992. aanvankelijk voor theater, later columns, korte romans en methodiekboekjes over doofblindheid.