wijnbouwer olivier bonnard ontdekt tot zijn ontsteltenis dat er enkele onbetaalbare en zeldzame flessen uit zijn privekelder zijn ontvreemd. niet veel later doet de oude gilles d’arras aangifte van nog een mysterieuze zaak: in de binnenstad van aix is zijn echtgenote pauline spoorloos verdwenen. als in eguilles een jonge vrouw wordt aangerand en men in rognes het lichaam van een andere vrouw vindt, rijst de vraag of die kwesties verband met elkaar houden. wanneer de mistral onverbiddelijk de laatste zomerhitte verdrijft, krijgt commissaris paulik een onthutsend bericht: bonnard heeft pauline d’arras dood aangetroffen in zijn wijngaard. antoine verlaque en marine bonnet storten zich op het onderzoek van wat uiteindelijk hun meest complexe zaak ooit zal blijken.